Tradução de "o que seja" para Esloveno

Traduções:

kaj je

Como usar "o que seja" em frases:

O que seja, faz-me uma bicicleta, palhaço!
Karkoli že, naredi mi kolo, ti klovn!
Esta rota vai-nos levar de volta a Inglaterra, e eu já reparei que você tem um "fraquinho" por tudo o que seja inglês.
Ta pot pelje nazaj v Anglijo, opazil pa sem, da te vzburja vse, kar je angleškega.
Queríamos que depois da tua saída ou o que seja, queríamos dar-te uma pequena festa.
Pogruntala sva, da sva ti glede procesa in vsega ostalega, dolžna pripraviti žurko.
Estou a tentar imaginar o que seja tão importante que não pode esperar para depois do JAG.
Res me zanima, kaj je tako pomembno da ne more počakati konec JAG-a.
Seja o que seja que decidam fazer, actuem como equipa.
Karkoli se odločite, se odločite kot moštvo.
Não interessa o que seja preciso fazer.
Vseeno mi je kaj bo potrebno.
Quero tudo o que seja vigilância em cima do Noah Bennet.
Hočem popoln nadzor nad Noahom Bennetom.
O coração quer o que o coração quer... mesmo o que seja pior para ele.
Srce si želi, kar si pač želi, pa četudi to, kar je najslabše.
Sempre que isso acontece, seja um governo, uma forma de negociar, o que seja, as pessoas que seguram as rédeas, têm as mãos no interruptor, ficam malucos.
Kadar se to zgodi, naj gre za vlado, za posle, karkoli, se ljudem, ki držijo vajeti, ki imajo roko na stikalu, čisto skeglja.
No entanto, o que seja que tu queres para ti... também o vais arranjar para mim.
Ni pomembno kako si dosegel kar si... Priskrbel boš tudi za mene.
Lá porque fizeste asneira, não significa que eu te deva o que seja.
Nič ti nisem dolžan, ker si zajebal.
Não consigo imaginar o que seja perder alguém dessa maneira.
Ne morem si predstavljati, da bi izgubil nekoga na tak način.
Olha, o que quer que tenha feito consigo, o que seja, sinto muito.
Karkoli sem ti naredil, mi je žal.
O que seja que o Slade te tenha prmetido, não cumprirá.
Karkoli ti je Slade obljubil, tega zagotovo ne boš dobil.
Não me importa o que seja.
Ni mi mar, kaj je to.
Atrevo-me a tudo o que seja digno de um homem.
Drznem si vse, kar se za moža spodobi.
É um jogo em que podes construir um mundo virtual, podes meter lá o que quiseres e podes torná-lo maior, mais pequeno ou o que seja.
To je igra, v kateri lahko zgradiš cel virtualni svet in vanj postaviš, kar hočeš, ali majhnega, kot hočeš.
Eles podem vir atrás de mim com uma providência cautelar ou o que seja, eu vou estar preparado.
Naj mi kar naprtijo prepoved ali kar koli. Pripravljen sem.
E o que seja que entre no meu caminho!
In kdorkoli, ki mi pride na pot.
Devias ter comido aquela stripper, inalar uma linha de coca, o que seja para sobreviver, pá.
Pofukati bi moral tisto striptizeto, potegniti črtico koke, karkoli, da preživiš.
Livre-se de tudo o que seja uma âncora para ele nesta vida... e reze para que volte ao mundo dos mortos.
Znebite se vsega, kar ga veže na to življenje, in molite, da se bo vrnil v svet mrtvih.
Quando ela quiser, tenha sede ou o que seja, ela pode beber a minha saliva, e depois pode conduzir com o meu gás em cima de mim para onde ela quiser.
Če bo žejna, bo lahko pila mojo slino. In se na mojem plinu odpeljala, kamor bo hotela.
Porque quer escapemos, acabemos na prisão ou o que seja... estaremos juntos.
Ker če bomo pobegnili ali končali v zaporu ali bilo kaj, bomo midva skupaj.
Se tentarem o que seja que estão a considerar não poderão aumentar a confiança, desenvolver ferramentas emocionalmente, financeiramente?
Torej, če ste poskusili, karkoli ste mislili, morda ste gradili samozavest, spretnosti, čustveno, finančno, kako drugače?
E sejam detalhados — mais uma vez, emocionalmente, financeiramente, fisicamente, o que seja.
Če pa se spustimo v podrobnosti -- ponovno, čustveno, finančno, fizično, kakorkoli.
1.0398240089417s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?